woensdag 23 april 2014

Hosh Pants at Last - Perfect Pattern Parcel #2


As you may recall, I ordered some cute stretch fabric for the Hosh Pants I wanted to make for my stop in the Perfect Pattern Parcel blog tour. Unfortunately, the fabric was hugely delayed. And, living on an island, I don't have the backup of a brick and mortar store... That meant, no Hosh for my PPP #2 post

Wellicht herinneren jullie je nog dat ik een leuk stretch-stofje besteld had voor de Hosh Pants die ik wilde maken voor mijn beurt in de Perfect Pattern Parcel blog tour. Helaas was de levering van de stof ontzettend vertraagd en aangezien ik op een eiland zonder stoffenwinkel woon, zat er niets anders op dan de Hosh over te slaan voor mijn post.


However, now that PPP #2 has expired for sale, the fabric arrived at last and I made the pants! Being a huge Bimaa-fan, I had high hopes for this other Loubee Clothing pattern and thankfully it didn't disappoint a bit. I made the largest size, size 6, which was added just before PPP #2 was released. The fabric is, as prescribed, a stretch woven, black with pink and orange flowers.

Maar, nu PPP #2 inmiddels zijn twee weken verkoop al achter de rug heeft, heb ik eindelijk mijn stofje binnen en de broek gemaakt! Als grote Bimaa-fan waren mijn verwachtingen voor dit andere  Loubee Clothing patroon hooggespannen, maar gelukkig viel het niks tegen. Ik maakte de grootste maat, maat 6, die net voordat PPP #2 in de handel kwam werd toegevoegd. De stof is, zoals het patroon voorschrijft, geweven met stretch, zwart met bloemen. 


The pants fit perfectly, slim yet comfortable. The back waist has adjustable elastic, which I had never used before, but was very easy to add. This specific construction doesn't even ask for buttonholes! 

De broek past prima, smal maar comfortabel. Achter zit er knoopsgaten-elastiek in, dat ik nooit eerder gebruikte. Het was echter heel simpel, met de methode die hier gebruikt wordt hoef je zelfs geen knoopsgaten in de tailleband te maken!


The finish of the hems - hem first, sew inseams later - didn't turn out perfectly, I prefer the traditional order of inseam then hem, even though that means working in a narrow leg opening. But it is perfectly wearable of course, it's just a matter of preference.

De manier waarop de zomen afgewerkt worden (eerst zomen, dan de binnenbeennaden naaien) werd niet perfect, ik doe het liever in de traditionele volgorde, zelfs al werk je dan in een kleine opening. Maar het is goed draagbaar zo.


The comfy pants and one of the first warm days asked for an outdoor shoot, testing the stretch to its max...

De comfortabele broek en één van de eerste echt warme dagen vroegen natuurlijk om buitenfoto's, waar de rek maximaal werd getest...


.... approved!

... en goedgekeurd!


I received the entire PPP #2 for free, to participate in their blog tour. The opinions expressed are fully my own.

Ik heb dit patroon, met de gehele bundel PPP #2, gratis gekregen om deel te nemen aan hun blog tour. Vanzelfsprekend zijn de meningen geheel eigen.

zondag 20 april 2014

52 Weeks Photo Project - Week #16


Happy Easter! The kids went egg hunting, but found little sugar chiks instead, guess they overslept...








donderdag 17 april 2014

Weekly Pin Project Wrap!

After 35 weeks of Pinterest inspired projects, some great ones and some utter failures, I'm taking a break from my series. I really enjoyed actually doing something with the massive amount of inspiration, but want to spend more time on sewing and the Pattern Workshop. Maybe I'll get back in my Pinterest-groove later on, but for now an overview of all projects (clickable, so clicking on a pic takes you to the blog post)!


 photo DSC_0148klein_zpsc35ed75c.jpg  photo DSC_0444_zps286935b3.jpg photo Pienkel2013-08-20105131_zpsaaeb1a67.jpg  photo DSC_0560_zpsf930d7cd.jpg  photo DSC_0674_zps2add5c0c.jpg  photo DSC_0002_zpsf027bfc3.jpg  photo DSC_0184_zpsb93c969b.jpg Pasta Salad photo DSC_0094_zpsaba9cd50.jpg Toilet Paper Roll Snake photo DSC_0347_zps4297d755.jpg Baby Beanie photo DSC_0287_zps7455b6a7.jpg Rice Pack photo DSC_0439_zpsf7e784fe.jpg  photo IMG_20131030_095146_zpsf43387a4.jpg  photo IMG_20131106_164310_zps31306864.jpg Lego Head photo DSC_0191_zpsf3b93ab2.jpg  photo IMG_20130721_080000zw_zpsa307c8dc.jpg Pink&Pleat photo DSC_0576_zpsb3bb5e41.jpg  photo DSC_0885_zpsdb03ef05.jpg  photo DSC_0862_zpsf7b455c2.jpg  photo DSC_0993_zps9bf8408e.jpg Glitter Ornament photo DSC_0136_zps0ab5e663.jpg  photo IMG_20140101_163708_zpsfe485c46.jpg  photo DSC_0384_zps9b8f1dfa.jpg  photo DSC_0408_zps34e5ea0b.jpg  photo 2014-01-15173720_zps64eaae99.jpg  photo DSC_0804_zps2164259e.jpg  photo DSC_1089_zps7545b48e.jpg  photo DSC_1104_zps2228fedc.jpg  photo DSC_1245_zps5f1b9f7b.jpg  photo DSC_1294_zpsc2ca8fa8.jpg  photo Storage_Jars_zps87bb19e2.jpg  photo DSC_0189_zpsa9339ba5.jpg  photo IMG_20140312_180155_zps44daecdb.jpg  photo DSC_0206_zps3678d37d.jpg  photo DSC_0330_zps8700f41e.jpg  photo DSC_6862_zpsaa57b7ed.jpg

The link to the Pattern Workshop is affiliate.

zondag 13 april 2014

Prefontaine Shorts - Perfect Pattern Parcel #2

prefontaine shorts

Have you seen my Celestial Tee yesterday? The pattern is part of the Perfect Pattern Parcel #2, a package of five cute girls' patterns, available for a limited time only. When buying the bundle, you can decide on your own price, plus you support indie designers AND a good cause! 


prefontaine shorts

Heb je gisteren mijn Celestial Tee gezien? Dat patroon maakt deel uit van Perfect Pattern Parcel, een bundel van vijf schattige meisjespatronen, die voor een heel beperkte tijd te koop is. Wanneer je deze bundel koopt, kan je zelf de prijs bepalen, je steunt onafhankelijke ontwerpers EN een goed doel!



So, since it's KCW after all, I decided to quickly finish another pattern from the Perfect Pattern Parcel #2, the Prefontaine Shorts by Made with Moxie. I made size 5 for Meike, in a starred quilting cotton. I finished the shorts with hot pink bias tape.

En aangezien het nog net KCW is, besloot ik om maar snel nog een patroon uit het pakket te maken, namelijk de Prefontaine Shorts van Made with Moxie. Ik maakte een maatje vijf voor Meike, in een sterretjeskatoentje met knalroze biaisband.

52 Weeks Photo Project - Week #15




Weekly pics of the kids, all taken on our recent trip to the Rijksmuseum in Amsterdam! Meike, completely mesmerised by the Lotus Dome...

De wekelijkse portretten van de kinderen, dit keer allemaal gemaakt op ons recente bezoekje aan het Rijksmuseum in Amsterdam! Meike, helemaal gefascineerd door de Lotus Dome...


... Ties, more interested in his hamburger...

... Ties, meer gefascineerd door zijn grote broodje hamburger...


... and Linde, enjoying her snack as well...

... en Linde, ook lekker aan het smikkelen...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...