maandag 6 januari 2014

Palos Verdes Blouse Challenge


In order to start my new year off on the right foot, I decided to step out of my comfort zone immediately and applied for the Palos Verdes Blouse Challenge, organised by Sew Mama Sew. I was chosen as one of the six contestants to receive a print from Cloud 9's new line, Palos Verdes, in a wonderful organic cotton voile, to make a blouse. 

Om het nieuwe jaar maar meteen goed af te trappen, besloot ik om mijn grenzen eens te verleggen en me aan te melden voor de Palos Verdes Blouse Challenge, georganiseerd door Sew Mama Sew. Als één van de zes deelnemers ontving ik een stof van Cloud 9, uit hun nieuwe Palos Verdes-collectie, om een blouse te maken. Het is een prachtige kwaliteit organisch katoenen voile.


And a lovely challenge it is, yet a lot of first times for me! Not the first time sewing for myself, but I'm more experienced in sewing children's wear. Definately the first time sewing a blouse though! I chose the Weekend Getaway pattern, by Liesl + Co. The simple lines of the pattern leave room for the print to catch attention. The shape of the blouse is perfect for the thin fabric as well. I had never sewn with voile before, but it wasn't nearly as hard as I had imagined. It is thin and drapes well, but not slippery or sweaty. 

En het was ook echt een uitdaging, deze "challenge", allemaal nieuwigheden! Ik heb wel eerder kleding voor mezelf gemaakt, maar heb meer ervaring met kinderkleding. En dit was zeker de eerste keer dat ik een blouse maakte! Ik koos voor het Weekend Getaway patroon, van Liesl + Co. De simpele lijnen van het patroon geven de print ruim baan. De vorm van de blouse is perfect voor de dunne stof. Ik had nog nooit met voile gewerkt, maar het was minder moeilijk dan ik dacht. De stof is dun en soepel, maar niet glibberig.


I'm not usually into prints and am not sure yet what I think of the blouse on me. The print is lovely and delicate, with watercolour blocks, it really makes one look forward to spring... (it's midwinter over here of course, hence the hands tucked into the pockets of my jeans as deep as possible) Yet I'm usually more a black-grey-navy-girl, so a print like this makes me a bit selfconscious, especially when I have to be pictured in it as well!

Normaliter hou ik niet zo van prints en ik ben er nog niet uit of ik me dit wel vind staan. De print is mooi en teer, met waterverf-tinten, lente-achtig... (het is hier winter, vandaar ook dat ik mijn handen diep in m'n zakken verstopt hield op de foto) Maar ik draag meestal zwart, grijs of donkerblauw, dus voelde me nog een beetje ongemakkelijk in zo'n opvallend printje, helemaal met een fotosessie erbij!


The pattern has an interesting front, with the two facings attached and showing, to create the feel of a classic blouse neckline.

Het patroon heeft een interessante voorkant, met de twee beleggen zichtbaar en aan elkaar vast, wat de uitstraling vaneen echte revers geeft.


I had never worked with a Liesl + Co pattern before, but I had made the Rollerskate Dress, by Oliver + S, another Liesl Gibson brand, and had high-strung expectations regarding the instructions. This adult pattern didn't disappoint, following the detailed instructions one creates a garment that is very neat and professional, with a proper pleat at the back, neat facings at the front and a perfect finish at the neckline.

Ik had niet eerder met een patroon van Liesl + Co gewerkt, maar wel had ik de Rollerskate Dress van Oliver + S, ook van Liesl Gibson, gemaakt. Ik had dan ook hoge verwachtingen ten aanzien van de instructies, maar dit volwassen patroon stelde niet teleur. Door de precieze instructies te volgen maak je een keurig kledingstuk, helemaal netjes en professioneel afgewerkt, met een plooi op de rug, net beleg aan de voorkant en een perfecte afwerking van de halslijn.


All in all, I had a wonderful time working on this project, so big thanks to Sew Mama Sew for inviting me over and to Cloud 9 Fabrics for supplying me with this great quality voile!

Interested in the other creations for this challenge? They'll be up this week at the following blogs:

Al met al heb ik me uitstekend vermaakt met dit project, dus veel dank aan Sew Mama Sew, voor de uitnodiging, en Cloud 9 Fabrics voor het leveren van de prachtige kwaliteit voile!

Wil je ook de andere vijf blouses zien? Deze week verschijnen ze op onderstaande blogs:


Teresa Behr @ Dandelion Drift
Melissa Mora @ Melly Sews
Charise Randell @ Charise Creates
Michael Ann Shreeve @ Michael Ann Made
Carolina Martinez @ Love Lola
I received the fabric for this challenge free of charge, courtesy of Cloud 9 Fabrics. I did not receive any other compensation.
De stof voor dit project ontving ik kostenloos van Cloud 9 Fabrics. Verder ontving ik geen andere compensatie.

26 opmerkingen :

  1. This fabric and colour looks lovely on you!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Renee! Maybe you're right, but I'm still very self-conscious when wearing prints... But the fabric being very smooth and comfortable may help me to try it out ;-)

      Verwijderen
  2. Really cool!
    You look great with this print... sometimes going out of our comfort zone is a good thing!
    I love the pleats on back, really interesting :)
    MammaNene @ SergerPepper.com

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Irene! Flowy top-time apparently ;-) I'll start working on yours next week, found fabric now...

      Verwijderen
  3. Beautiful blouse - I love the style you chose for the print!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Mooi geworden! Leuk model met dat plooitje op de rug.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hmmm, ik was nog niet klaar... Lijkt me zalig voor de zomer.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanx! Idd heerlijke kwaliteit stof daarvoor!

      Verwijderen
  6. Very exciting for me to see you using these fabrics!!! Thank you!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. I love it! I haven't sewn any of the Liesel and Co. patterns either, but this one would be my first choice to sew! Your top is beautiful!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Thank you Teresa! The style of your blouse and this pattern are somewhat similar, yours shows off the fabric in a great way as well, great job!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ik ontdekte je blog via sew mama sew. Je blouse is prachtig! En ik vind de kleur je erg mooi staan. Groetjes Carolien

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Carolien! Ik moet er nog steeds erg aan wennen hoor, al die kleurtjes, maar ga het in de zomer nog eens proberen...

      Verwijderen
  10. I love it. The pattern and fabric suit each other beautifully! Well done!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. He, dat is leuk. Kom ik zomaar op een van mijn favoriete buitelandse blogs een N(m)edelandse tegen. Mooie blouse heb je gemaakt.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel, leuk dat je even langskomt en wat Nederlands laat horen hier!

      Verwijderen
  12. This looks like it will be a really nice summer top too.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Melissa! And don't you love the quality of the fabric?!

      Verwijderen
  13. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...